¡CUÉNTELE DON VELAZQUE LO QUE VA
A TOMAR ESTA NOCHE!
por Ricardo Luis Acebal
Dibujos: "cafecontado"
El parroquiano se acercó hasta el mostrador y le explicó al ayudante de
cocina lo que le había pedido al mozo.
El hombre escuchó atentamente. Tenía tiempo de hacerlo, porque aunque el
bar ofrecía sus servicios con entrada sobre la vereda norte de la Avenida
Corrientes, a una cuadra de Callao hacia el Obelisco, a las dos de la madrugada
tenía solo dos o tres mesas ocupadas. Y ninguno de los parroquianos parecía
estar apurado por atender asuntos urgentes.
Desde mi mesa no escuché lo que el hombre del encargue raro le explicaba al
que atendía los pedidos y que a su vez era el que se ocupaba de la caja
registradora. Pero sí pude observar con cuánta atención escuchaba la
explicación del "pedido".
De pronto la explicación concluyó y el "servidor" le contestó algo al parroquiano.
La expresión del rostro de este hombre al volver a la mesa que ocupaba revelaba
que ahora sí se sentía como entre amigos, como entre iguales, como entre
quienes hablan el mismo idioma.
A los cinco minutos el mozo le acercó hasta su mesa un humeante café doble,
la especialidad de la casa, más especial que nunca...
Juan Carlos Velazque: poeta, escritor, microrrelatador...
¿QUÉ ES UN MICRORRELATO DON
VELAZQUE?
Concluídos nuestros cafés individuales y luego de una breve presentación en
código de noctámbulos al hombre le pareció buena la propuesta mia de compartir
mesa. Y después que el mozo nos trajo dos nuevas "especialidades humeantes de
la casa" (¿dos "microrrelatos"?) me contó algunas cosas de su vida.
-Soy Juan Carlos Velazque, nacido
en esta Ciudad de Buenos Aires, criado en La Matanza y desde hace algunos años
estoy viviendo en Merlo, Provincia de San Luis.
Soy escritor y necesariamente,
como usted se imaginará, tengo que reunir palabras, las que a veces transformo
en versos y otras en cuentos y relatos.
En ocasiones son microcuentos o microrrelatos,
también llamados minirrelatos, es decir textos muy breves. A veces una sola línea alcanza para narrar una historia. Y en este caso
le han inventado otra denominación: nanorrelato, o sea relato muy
pequeño.
Pero hay textos algo más extensos
que pueden llegar aproximadamente a las veinte líneas.
Por lo general es una narración,
aunque a veces puede ser un texto totalmente dialogado pasando a llamarse en
este caso microficción, es decir una pequeña obra teatral.
El microrrelato no es un género
nuevo. Grandes escritores nos han legado pequeñas joyas: Jorge Luis Borges,
Leopoldo Lugones, Julio Cortázar, entre otros.
A esta altura de la ilustración que me estaba brindando don Velazque, las
preguntas que me hacía se agolpaban en mi cabeza queriendo salir: ¿Porqué el
mozo le entendió cuando él le pidió que le trajera un microrrelato? Y, sobre
todo, qué respondió a su explicación el encargado de prepararle el humeante
café doble especialidad de la casa, antes de enviarlo a su mesa?
Preferí postergar por un rato la verbalización de estas preguntas a don
Velazque y continué escuchándolo con interés creciente.
-El microrrelato, además de su
brevedad tiene otra característica esencial, en mi criterio, como es la
"insinuación". En el microrrelato no se cuenta todo, para darle cabida a la
imaginación del lector. Por ello, la exactitud de cada palabra es sustancial. Y
más aún los silencios.
El microcuento es breve, pero
debe contener lo que tiene cualquier cuento tradicional: una introducción, nudo
y desenlace. Pero el final debe ser sorpresivo. En lo posible nos tiene que
dejar con las ganas de seguir leyendo.
Y eso es lo que intento lograr
con mis escritos.
Aproveché que don Velazque comenzó a sorber lo que restaba de su café doble
y le formulé las preguntas que daban vueltas dentro de mi cabezota.
-Le cuento que antes de irme para
Merlo, cuando vivía por estos lugares, una noche como esta de invierno frío
pero también de café caliente cahí en este mismo boliche y me atendió este
mismo mozo de hoy. El que no era el mismo es el hombre que prepara los pedidos
que le hace el mozo.
Y esto fue lo que pasó:
ESA NOCHE
El frío no me molestaba. Todo lo
contrario. Me despertaba y me hacía olvidar. Odiaba el regreso a casa en
aquellos tiempos. Era entrar y comenzar la diaria discusión. Para qué volver.
Bajé del subte en la estación Callao cuando finalizaba la lectura de un cuento
de Chejov. "Caminaré por Corrientes" me dije esa noche de frío invierno
porteño. Las luces, las carteleras titilantes, el movimiento, me animaban.
Librerías y más librerías a mi paso. Rilke y Neruda aparecían en una, Cortázar
y Moravia en otra. Leía de ojito, nunca compraba, el sueldo no daba para
ciertos gustos.
Iba a entrar al cine pero preferí
el frío nocturno. Pensé entonces: "y si le digo que me tiene harto, que esto
así no va más". Me angustié.
Entré en una confitería. Mientras
sorbía el café la vi en la mesa de al lado. Me observaba atenta. ¿La conozco?,
me pregunté. Ella vio mi libro. Le gustaba Chejov. No le creí pero no me
importaba. Finalizamos el café y salimos... Fue una noche sin discusiones.
Parece que el mozo que nos
atendió hoy, además de tratar muy bien a los clientes también le hace a la
lectura de cuentos. Por lo menos eso es lo que me dijo cuando le pedí que me
sirviera "un microrrelato"...
-¿Y qué fue lo que le contestó el de la cocina y la caja cuando usted se
arrimó a explicarle lo que quería consumir?
-Me dijo: "No se enamoró de
ella, sino de su sombra. La iba a visitar al alba, cuando su amada era más
larga" (1).
(1)
Alejandro Jodorowsky
MICROPOSDATA
Hace un par de días y a mi requerimiento, don Velazque, a quien usted puede
escuchar domingo por medio en el programa "Todo Nuestro" de Jorge Zárate (ver sección
Radio de esta página) me envió un detalle de su producción:
Antecedentes literarios.
Libros publicados:
Poemario "Miradas" 2019
Poemario "Entre las piedras" 2020
Distinciones:
· PRIMER PREMIO. XVI Certamen
poético Centro Cultural del Tango
Zona Norte. San Isidro, provincia
de Buenos Aires. 2016.
· SEGUNDO PREMIO. 1er. Concurso
de Coplas "Alfonso Carrizo".
Secretaría de Culturas de La
Rioja. 03/2020.
· SEGUNDO PREMIO. XI Certamen
Literario "Círculo Amigos del
Tango de Villa Ángela", Pcia. del
Chaco. 2018.
· TERCER PREMIO. 5º Certamen
Rioplatense de Poesía
en Décimas. Grupo Interdecímero
Rioplatense.
Argentina/Uruguay, 06/2018.
· CUARTO PREMIO. Concurso
Literario "Relatos Asombrosos X". 2018.
Eusko Etxea (Casa Vasca) de
Corpus Christi. Misiones.
· CUARTO PREMIO. I Certamen
Literario Internacional Pleamar del Microrrelato Romántico. Centro Cultural
Kemkem.
Quequén, Pcia. Buenos Aires.
2016.
· MENCIÓN DE HONOR. 6to Certamen Internacional de
Micro Literatura.
Ediciones Mis Escritos. 12/2020.
· MENCIÓN DE HONOR. 7º Concurso Rioplatense de
Poesía en Décimas.
Grupo Interdecímero Rioplatense. Uruguay 06/2020.
· MENCIÓN DE HONOR. X Concurso Nacional "Piero
Penduzzu" de Microcuentos,
organizado por la Sociedad Italiana de San Pedro,
Pcia. de
Bs. As. 08/2019.
· MENCIÓN DE HONOR. XVIII Certamen Poético "Centro
Cultural del Tango Zona Norte",
San Isidro, Provincia de Buenos Aires. 12/2018.
· MENCIÓN DE HONOR. IX Concurso de Poesía Sociedad
Italiana de San Pedro,
Pcia. Buenos Aires. 09/2018.
· MENCION DE HONOR. Certamen Nacional de
Literatura Rafael Hernández, Pehuajó,
Pcia. Buenos Aires. 2016.
Y otras 9 distinciones en diferentes concursos
literarios.
Obras publicadas en antologías:
En España 23 antologías
En Argentina 13 antologías
En Uruguay 1 antología
En Puerto Rico 1 antología
Participa con microprogramas radiales: "Rincón del
microrrelato"
en el
programa "Todo Nuestro", Radio Universidad de La Matanza
y
"De acá nomás" (poesía) en el programa
"Folklore, pueblo y sabiduría", Radio Comunitaria
Las Chacras,
Pcia. de Córdoba.
Por si hiciera falta, deseo expresar que nada de lo que se expresa en esta
nota será posible en el futuro si los humanos decidimos dejar de serlo y aceptamos
convertirnos en "robots que se comunican exclusivamente con lenguaje uasá".
Se acompaña esta nota con un microcuento de y por don Velazque.
RLA.
Audio de la Nota: Para escuchar a
Juan Carlos Velazque en diálogo con Jorge Zárate por FM Radio Universidad de La
Matanza, el domingo 4 de julio de 2021 (10 a 12 hs.) haga click aquí:
