"NO AVANZA QUIEN CAMINA, SINO QUIEN SABE ADÓNDE VA"
por Ricardo Luis Acebal
Fotos: Carlos "Mange" Casis,
Esteban Larrosa y Ricardo
Acebal.
La prueba de la
certeza de la afirmación que -encomillada- subtitula esta nota es el ejemplo
que con su acción ha dado durante estas décadas quien la firma: Carlos "Mange"
Casis.
Gestor cultural
y conductor radial, Casís nació en La Paz, Provincia de Entre Ríos, el 18 de
Septiembre de 1949.
Chamamesero de
cuna, Mange es sobrino del legendario bandoneonista Francisco "Pancho" Casís,
recordado como notable integrante del "Cuarteto Santa Ana".
Carlos "Mange" Casis según Carlos Pintos, quien hasta su fallecimiento fuera el gran ilustrador/caricaturista del encuentro lapaceño.
En el año 1981
la cooperadora de la Escuela Técnica organizó una peña con fines solidarios, que
puede considerarse como la piedra fundamental de lo que hoy se conoce como
"Cuando el Pago se hace Canto". Al
segundo año se incorporó Mange Casís a la comisión organizadora, que se mantuvo
hasta 1985. Y desde 1986 a la fecha, el hecho cultural y artístico que estoy
comentando tiene como organizador principal al apreciado Mange.
Este novedoso
encuentro cultural donde los artistas
participan sin cobrar cachet, año a año convoca a lo más granado de la
música litoraleña y así han pasado por el escenario "paceño" grandes artistas
como (entre otros) Roberto Galarza,
Cacho Saucedo, Salvador Miqueri, Ramón Ayala, Antonio Niz, Constante Aguer,
Polito Castillo, Fito Ledesma, Mateo Villalba, Miguel Zurdo Martínez, Juan y
Ernestito Montiel, Julio Lorman, Rudi y Nini Flores, Juancito El Peregrino,
Edmundo Pérez, Lucas Falcón, Jorge Toloza, Pocholo Airé, Luis Santa Cruz y Juan
Manuel Silveyra, además de los ídolos locales Ramón Santich, Pancho Casís y Don Linares Cardozo. Esta cita anual,
además, siempre ha brindado espacio a nuevos valores como "Nostalgia Guarani",
Diego Espíndola, Javier Colli, los hermanos Coronel, Alfredo Echeverria, Ismael
Torales, Mauricio Laferrara, "Alma de Montiel", Gabriel Cocomarola, "Las
Guitarras de Curuzú", los hermanos Núñez, Gustavo Reynoso, Juan Martín
Caraballo y María Eugenia Figueroa, por citar sólo a algunos.
Esta característica
no comercial y sobre todo reivindicadora de la identidad cultural
regional, hermana al encuentro lapaceño (Litoral) con el "Tantanakuy" (Quebrada
de Humahuaca y Puna) que, fundado y encabezado durante toda su vida por el
charanguista Jaime Torres comenzó a
realizarse en Humahuaca (Jujuy) en 1974.
EL PAGO EXPRESADO EN NEGRO SOBRE BLANCO (Y EN COLORES
TAMBIÉN)
Cada edición de
"Cuando el pago se hace Canto" fue acompañada por una revista alusiva,
compuesta con notas suministradas desinteresadamente por periodistas e
investigadores de la talla de Fermin
Chávez, Luis Ricardo Furlan, Mario Alarcón Muñiz, Linares Cardozo, Guido Marengo, Daniel Tirso
Fiorotto, Emilio Noya, Adolfo A.
Golz y muchos más.
Bajo la
dirección de Carlos "Mange" Casis, siempre incluyó un suplemento con fotos a
colores destacando momentos memorables de años anteriores.
Por razones
financieras en los encuentros de los años 2004 a 2009 la revista estuvo
ausente. Pero en este encuentro de los 40 años Mange Casis tiró la casa por la
ventana y la revista volvió transformada en un libro de 184 páginas.
En este
encuentro de 2020 hubo dos notorias ausencias en el escenario y las
"sobremesas": Mario Alarcón Muñiz y Osvaldo Fornasari.
Pero estuvieron
presentes en el libro: Alarcón Muñiz con una magnífica nota sobre don Linares
Cardozo, que en este 2020 se cumplirán 100 años de su nacimiento y Fornasari con
la letra de una tonada cuyana titulada "Tonada del pago", con cogollos
dedicados a Agustín Gómez (ex integrante de "Los Andariegos" y presente siempre
en La Paz) y a Carlos Mange Casis.
Mario Alarcón Muñiz y Carlos "Mange" Casis.
MEMORIA 1: MARIO ALARCÓN MUÑIZ
Periodista,
conductor radial y poeta, Mario Roberto Eduardo Alarcón Muñiz nació en
Victoria, Provincia de Entre Ríos en el año 1939.
Paralelamente
al periodismo realizó una prolífica labor como locutor y presentador en
festivales como "Cantando al Río Gualeguay"; el "Festival de Diamante" y
posteriormente en el "Festival del Chamamé del Norte Entrerriano" de Federal
que lo contó como una de sus principales figuras.
En el año
1992 creó el ciclo "La Calandria" dedicado enteramente a la difusión de música
litoraleña que se emitió por LT 14 "General Urquiza" de la Ciudad de Paraná y
que también tuvo su formato televisivo.
En el año
2007 presentó su primer libro titulado "Entrerrianías" que despertó
significativo suceso entre el público obligando al autor a editar una segunda
edición en 2011. De su inspiración poética nació también el poema "Mi
guri chamamecero" que musicalizado por Julio Cáceres fue grabado por "Los de
Imaguaré" en su disco "Canciones al Viento" editado en 2001.
Falleció en
Paraná el 26 de Octubre de 2019.
Dinosaurios "Palito" Ríos, Luis Secchi (sonorizador del encuentro desde 1990 hasta 2015), Omar Pedelhez ("Peleche") y Osvaldo Fornasari ("Forna")
MEMORIA 2: OSVALDO FORNASARI
"El Gordo" o
"Forna", como le decían sus amigos y seres queridos, había nacido en Estación
Urquiza o Villa San Marcial, Entre Ríos, el 15 de diciembre de 1943. Radicado y
reconocido en Villaguay, allí se convirtió en un emblema gracias a su talento como
ejecutante del bandoneón.
Desde los 15
años integró diversas formaciones musicales como ejecutante del "fuelle",
guitarra y bajo electrónico. Por otra parte, fue tercera voz y guitarra en
conjuntos vocales que en su momento tuvieran cierto predicamento en el ámbito
local. A los 20 años integró los conjuntos "Los caballeros" y
"Los cinco de oro".
Falleció el 11
de enero de 2020, apenas una semana después de haberse realizado el encuentro
número cuarenta de "Cuando el pago se hace Canto".
"Forna" no faltaba
nunca a los encuentros lapaceños y fundó allí el grupo "Los dinosaurios del
chamamé" junto con Omar Pedelhez (acordeón a piano), Luis Secchi (guitarra) y
"Palito" Ríos(guitarra y canto). Todos músicos de experiencia y años que
hicieron confeccionar remeras con un logo identificatorio y estaban pensando en
grabar su primer disco.
ILUSTRADORES
Carlos Pintos
, recordado creador de "Chamarrito" e infinidad de
simpatiquísimas caricaturas de participantes de Cuando el pago se hace Canto durante más de tres décadas.
Mario Milocco
, desde "los 40" hacia el futuro.
LAS NOCHES EN EL CLUB "UNIÓN",VERMUCITOS Y SOBREMESAS
Es tradición
que el primer día del encuentro se produzca una recepción al mediodía en un
sitio bien próximo al río Paraná. En 2020 el reencuentro de los protagonistas,
que en muchos casos solo se ven una vez al año en La Paz para esta gran
ocasión, se produjo en el Rancho Cultural de Bajada de la Cruz.
Bajada de la Cruz:la energía del "Pariente del Mar"...
"Nacho" Jalil, "Palito" Ríos, Luis Secchi, Omar Pedelhez ("Peleche") y "Toto" Cena en el canto.
"Pituco" Martínez recita y canta acompañado por "Dinosaurios"y "Mange" Casis con "Identidad Cultural"
Casis con uno de los presentadores en el Club Unión: Esteban Larrosa y jóvenes músicos con el maestro Mateo Villalba.
Noche de apertura en el Club Unión. Presentadores en acción: Esteban Larrosa y Juan Trachitti
Su excelencia
el respetable público disfruta lo que ocurre en el escenario cómodamente
sentado en sus sillones plegables que trae desde su casa o en las gradas de las
tribunas de cemento del club. También dispone de amplio espacio para lucir habilidades
como bailarín, todas las veces que los musiqueros lo convoquen desde el
escenario.
Un escenario
que otrora tuvo como protagonistas a dúos como Toloza-Santa Cruz y a cantores
solistas como Octavio Osuna... También a actuales como Graciela Castro Bagnasco y
Gustavo Surt...
Castro Bagnasco-Surt y Octavio Osuna.
DE TAL PALO...
Que somos un "país
de fueyes" creo que ya no hay quien lo pueda negar. Sólo con nombrar (de una
larga lista) a Ciriaco Ortiz, Aníbal Troilo, Isaco Abitbol, Luis Santa Cruz y
Fornasari debería alcanzar. Pero la bendición que alguna vez hemos recibido de
don Dios parece seguir certificando la afirmación cuando, por ejemplo esta vez
en La Paz, enero de 2020, uno escucha a este gurí de trece años tocar como usted lo podrá apreciar en el audio que
adjuntamos a esta nota:
Santiago Toranzo (nieto de Luis Santa Cruz)
Cuando su
orgulloso abuelo Luis le puso en sus manos una guitarrita de juguete y Santi la
recibió con toda seriedad, como se aprecia en la foto en que aparece también el
queridísimo Jorge Toloza, comenzó la historia artística de este valorazo del
fueye que ya es una realidad. Heredó el instrumento de su abuelo con el que se
presenta en público y quizá lo más importante: heredó el luminoso espíritu de Santa Cruz.
Toloza, Santa Cruz y el Santi (hace 9 o 10 años, a los 3 o 4 años de edad), en un patio con sombra de parra.
Santi en una de las "sobremesas" de Cuando el pago se hace Canto, el 4 de enero de 2020.
VERMUCITO EN LA VEREDA DEL BOLICHE "EL TRIBUNO"
1) Facundo Torresan con las guitarras deJuan Martín Caraballo y Agustín García 2: Daniel Osuna (de Diamante, cantor de Pocho Roch) y Alejandro "Piri" Araos (de El Colorado, Formosa. Integra "Amandayé" y es médico)
3)"Palito" Ríos canta. Germán Savor (fotógrafo) sonríe pa` la foto. 4) Juan Martin Caraballo y Nadia Ojeda, de Gualeguay.
5) La vereda es buena pista: Juancito Espinosa baila con la rosarina Ariadna Bruschini. 6) Fotógrafo Savor, Daniel Cardoso, "Negro" Silva ( gran bailarín, creador de la "Agrupación Tierra Gaucha" de Nogoyá), toca sentado Valentin Cosso, canta la rosarina Ariadna Bruschiniy toca pata en sillaAgustín García (Concepción del Uruguay).
MÁS
SOBREMESAS
Agustín Gómez, ex integrante del mítico conjunto "Los Andariegos" acompañando a María Silva el 4-1-2020 y Germán Fratarcangelli, de Berisso, Provincia de Buenos Aires.
Don Quitilo, musiquero, padre del gran bailarín Juan Espinoza y Juancito con su compañera María.
AJHÁ POTAMA
Resulta difícil "irse yendo" de La Paz. Una vueltita por el
arroyo Cabayú (inspirador de don Linares Cardozo) y su desembocadura en el
Paraná, el Tata Inti que dice hasta la vuelta asociado al gran río, la charla
entre periodistas (Daniel Tirso Fiorotto de "Diario 1" Paraná, Entre Ríos e "Identidad Cultural") y el gurí, que se retira con su cordiona para volver en
2021...
Audio de la nota 1: Santiago Toranzo, año 2020 en
"Cuando el pago se hace Canto": "Chamamé
del Espíritu Santo" de José Elgul.
Audio de la nota 2: Un estilo, una marca, la del
"señor de la palabra", don Mario Alarcón Muñiz. Fragmento de lo dicho una noche
en el Club Unión.
